Un récit oralisé où l’on apprend que le diable n’est pas toujours celui que l’on croit dans le Cameroun des années trente.
Un récit autobiographique dans lequel une vieille dame raconte comment elle a radicalement quitté sa famille alors qu’elle était adolescente, accompagnée par les illustrations de sa petite-fille Katia Faurie.
Un récit circonstancié qui mêle la petite histoire à la grande, l’Europe à l’Afrique, la France au Cameroun. Car au fond, au-delà des descriptions fondant notre imaginaire de l’Afrique, quel regard peut-on porter sur la rencontre de l’autre en des temps si proches et lointains à la fois ?
« Ce récit familial, j’ai choisi de l’illustrer, parce qu’il me tient à coeur d’en laisser une trace. Il témoigne de la colonisation en Afrique Noire et de la condition féminine de l’époque. Un témoignage familial qui forme une histoire à la fois intime et universelle. »